Trasparenza sull’IA

Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026

Vogliamo che sappia con chiarezza che cosa, su BabyVita, è fatto da persone e dove usiamo l’intelligenza artificiale (IA). Nello spirito del regolamento europeo sull’intelligenza artificiale (AI Act), questa pagina spiega dove e come usiamo l’IA – e dove scegliamo di non usarla.

Responsabile: “SUPREME COMMERCE” OOD (СЮПРИЙМ КОМЕРС ООД), UIC 208832983, Plovdiv, Bulgaria. Responsabile dei contenuti: Ivan Ivanov.

1. Dove usiamo l’IA

  • Ricerca e bozze. Strumenti di IA ci aiutano a ricercare, riassumere e redigere le notizie quotidiane e le guide. Ogni articolo si basa su fonti citate – ad esempio OMS, EMA, EFSA, NHS, AAP, CPSC, EU Safety Gate e studi sottoposti a revisione paritaria – indicate nell’articolo.
  • Traduzioni. BabyVita è pubblicato in sei lingue (bulgaro, inglese, tedesco, francese, italiano e spagnolo). Tutte le versioni linguistiche sono prodotte con traduzione tramite IA.
  • Immagini. I banner e le illustrazioni degli articoli sono creati con strumenti di immagine IA (Kling). Sono illustrazioni del tema, non foto reali del prodotto, della persona o dell’evento in questione.
  • Design e codice. Parti del design e del codice del sito sono state realizzate con l’aiuto dell’IA.
  • Risposte brevi e FAQ. Le risposte brevi e le sezioni FAQ degli articoli sono preparate con l’aiuto dell’IA a partire dai fatti dello stesso articolo.

2. Dove non usiamo l’IA

  • Non inventiamo fatti o numeri. Informazioni sulla salute, dati, richiami di prodotti e date devono provenire da una fonte citata.
  • Nessun consiglio medico. L’IA non viene usata per dare consigli medici né per raccomandare farmaci o dosaggi. Vedi l’Avvertenza medica.
  • Non adottiamo decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi nei Suoi confronti e non profiliamo i visitatori.
  • La ricerca del sito funziona confrontando parole e categorie; non è un chatbot IA.
  • Quando scrive a [email protected], Le risponde una persona.

3. Controllo umano e responsabilità

L’IA è uno strumento – non decide che cosa pubblichiamo. Le notizie e le guide legate alla salute (ricerca, salute, linee guida, gravidanza, alimentazione, cura e salute) sono approvate da una persona prima della pubblicazione. Gli altri articoli sono pubblicati secondo rigide regole editoriali e vengono rivisti e corretti dalla redazione quando necessario. “SUPREME COMMERCE” OOD è responsabile di tutto ciò che è pubblicato su BabyVita; il responsabile dei contenuti è Ivan Ivanov. Vedi la nostra Politica editoriale.

4. Errori e correzioni

Raccomandazioni e ricerca cambiano, e i testi preparati con l’aiuto dell’IA possono contenere errori. Ogni articolo indica le proprie fonti. Se trova un errore, scriva a [email protected]: lo verificheremo e lo correggeremo.

5. Domande

Ha il diritto di sapere quando un contenuto è creato con l’IA. Per qualsiasi domanda sul nostro uso dell’IA, ci contatti a [email protected].